第268章 合同到手，大功告成

第268章 合同到手，大功告成

其他人急忙劝解，中村敏郎用力咳嗽一声，这才制止了两人的争执。

会谈开始。

钱进立马小步快跑过去，挨个给扶桑方面众人递上一份文件。

连犬养华也不例外。

递一份文件就九十度鞠躬一次。

杨大刚冷眼旁观并冷笑。

中村敏郎点头致意，他接过文件匆匆扫了一眼。

全英文的授权书，加上宿醉未消，他看得有些吃力，还是小野正雄给了他日文版本。

看着补充条款用词的严谨，他下意识觉得不对劲：“这是贵方谁撰写的合同？”

犬养华翻译。

钱进立马站起来。

杨大刚鄙夷的说：“市领导又不在这里，你冒领功劳有什么意义？”

钱进又坐下，悻悻地说：“我也出力了，尤其是补充条款，就是我主持补充的。”

犬养华将两人的对话翻译出来。

中村敏郎和小野正雄凑到一起，开始讨论起合同来：

“小野君，日英两份文件和补充条例用词非常严谨，这应该不是他们能做到的吧？会不会有诈？”

“中村次长，我想应该没问题，根据犬养君的翻译，他们一方应该有外语方面的人才，负责了撰写合同，但是那个钱进一看就是个小人，恐怕是他想要抢功，所以撰写合同的人没有来……”

“钱进确实不足为惧，但我们还是要小心，不能犯马六甲的错误，不能留下漏洞！”

“我们的技术转让合同肯定没有任何漏洞，只要他们签字付账，那这次哪怕是全世界最好的国际法诉讼律师来起诉我们都没有用……”

“总之，小野君，我们还是要小心为上。”

“是的，中村次长，不过我看到合同没什么改变，主要是补充条例，他们补充了很多内容，所以我想我们的重点要放在补充条例上。”

“不，你这样就犯了轻敌的错误，中国兵法说过，明修栈道暗度陈仓，他们或许偷偷改了合同一些细则，只是用大量的补充条例进行掩护，所以我们需要认真研究每一条细则。”

“吆西，中村次长言之有理！”

话是这么说。

可两人这会酒劲还没过去。

合同上众多内容看的他们眼缭乱直犯恶心。

不过看到合同中己方“巧妙”包装的条例没有被改掉，再看看将翻新部件包装成“技术优化新型部件”等用语没有被删掉，两人心中稍定。

问题不大。

他们看着合同，杨大刚那边起身说道：

“尊敬的中村先生、小野先生，基于前期沟通及贵方提供的最终技术附件确认，我方已准备完毕所有合同签署文件。”

“核心合同条款与之前草签版本一致，但为明晰验收标准、流程及双方权责，我方基于国际通行做法，起草了一份补充协议，作为合同不可分割的组成部分，已于昨日下午五点三十分送达贵方下榻房间，请贵方审阅确认。”

“若无异议，今日一并签署。”

犬养华翻译了这席话。

中村敏郎忍不住揉太阳穴。

确实。

昨晚钱进去送了一摞文件。

可是他们根本没有时间看，因为钱进送完后就催促他们去吃饭并且先行离开了。

这样他们只能搁置了文件，本想昨晚吃完饭仔细查看商讨，结果喝成傻逼了。

没办法，他们只能现场看。

还好，现场有补充条例的正式合同。

厚厚的一迭纸。

看着这么多内容，他们心里猛地一跳。

散发着新鲜油墨和全新纸张特有的味道。

他们闻着感到恶心。

没办法，一行人只好先行凑到一起观看讨论。

一时之间，会议室里只剩下纸张翻动的沙沙声和扶桑方面人员粗重的呼吸。

补充条款是海耶斯亲自撰写的文本，专业、严谨，充满了“国际通行”、“透明度”、“互信”、“明确权责”等冠冕堂皇的词汇。

但中村敏郎等人全是国际贸易精英人才，很快就发现了核心内容：

一，强制独立复验。

设备离岸前，买方指定sgs等机构现场取样检测，按astm标准对材料均质度、疲劳极限、非均匀性容限的具体条款索引号出具最终报告。

二，欺诈性偏离定义。

：核心参数系统性偏离astm标准，超出公差上限2倍，或构成重大安全隐患，即构成不可撤销的严重技术欺诈违约。

三，自动触发赔偿。

一旦确认欺诈违约，退还全款+支付合同总额80%罚金+承担一切关联损失+设备若逾期未运离则归买方所有。

看到这些内容后，佐藤健一的额角渗出了冷汗。

他越看脸色越白。

这协议简直就是悬在他们头顶的达摩克利斯之剑！

特别是那个“超出公差上限2倍”的量化标准和“系统性偏离”的定性，精准得可怕！

这完全堵死了用“优化整合”概念狡辩的后路！

他猛地抬头看向小野正